-
1 auteur tragique
сущ.общ. автор трагедий -
2 tragique
1. adj1) трагическийauteur tragique — автор трагедий2) ужасный, потрясающийce n'est pas tragique разг. — ничего страшного в этом нет2. m1) трагизм, трагическое положение, трагический характер; трагичность; трагическоеtourner au tragique — окончиться трагически; принять трагический оборотprendre les choses au tragique — смотреть на вещи трагически2) трагик, трагический актёр -
3 трагик
-
4 comique
adj.1. (qui appartient à la comédie) коми́ческий, комеди́йный;un auteur comique — а́втор коме́дий, комедио́графle genre comique — комеди́йный жанр;
un chapeau comique — смешна́я <чудна́я fam.> шля́паune situation comique — коми́ческая ситуа́ция;
■ m1. ко́мик (acteur); а́втор коме́дий (auteur); коми́ческий персона́ж (personnage);un rôle de comique — коми́ческая рольil joue toujours les comiques — он всегда́ игра́ет коми́ческие ро́ли;
2. (genre) коми́ческий жанр;il préfère le comique au tragique — он предпочита́ет коми́ческое траги́ческому
3. (côté comique) коми́зм; коми́чность;le comique de l'affaire, c'est que... — коми́зм э́того [заключа́ется] в том, что...; са́мое смешно́е в э́том [де́ле] то, что...
-
5 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
6 dramatique
adj.1. (théâtral) драмати́ческий;auteur dramatique — драмату́ргart dramatique — драмати́ческое иску́сство;
2. (terrible, tragique) тяжёлый*, драмати́ческий, ↑траги́ческий;le caractère dramatique de ce récit — драмати́чность э́того расска́за; le caractère dramatique de la situation — драмати́зм (↑траги́зм) положе́нияune situation dramatique — траги́ческая ситуа́ция; траги́ческое положе́ние;
■ f телепостано́вка ◄о► télé.; радиопостано́вка ◄о► radio.
См. также в других словарях:
tragique — [ traʒik ] adj. et n. m. • déb. XVe; lat. d o. gr. tragicus 1 ♦ De la tragédie (1o). Le genre tragique. Les personnages tragiques. Auteur, poète tragique. Subst. Les tragiques : les poètes tragiques. ♢ Qui est propre à la tragédie, évoque une… … Encyclopédie Universelle
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
tragique — (tra ji k ) adj. 1° Qui appartient à la tragédie. Un acteur tragique. • Des succès fortunés du spectacle tragique, Dans Athènes naquit la comédie antique, BOILEAU Art p. III. • Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs, N admet point en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la tragédie. Poëme tragique. Un poëte tragique. Un acteur tragique. Il excelle dans le genre tragique. Situation tragique. Incident, dénoûment tragique. Style tragique. Les pièces de cet auteur ne sont pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la tragédie. Poème tragique. Un poète tragique. Un acteur tragique. Le genre tragique. Situation tragique. Incident, dénouement tragique. Il signifie au figuré Qui est funeste, terrible. événement tragique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Phrynichos le Tragique — Pour les articles homonymes, voir Phrynichos. Phrynichos le Tragique, né vers 540 et mort vers 470 av. J. C., est un auteur tragique grec, parfois considéré comme le réel fondateur de la tragédie. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Registre tragique — Registre littéraire Pour les articles homonymes, voir Tonalité (homonymie). Le registre littéraire d un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l effet produit par ce texte sur le lecteur et qu a le plus souvent recherché l auteur. Le… … Wikipédia en Français
Ouverture tragique, Journal 2005 — Ouverture tragique est le titre du Journal de Mathieu François Du Bertrand pour l année 2005. Il s agit du quatrième tome de 10 01 85 1 ou la Mort de l auteur. L’année 2005 est très riche en évènements, pour l écrivain : il se lance sur les… … Wikipédia en Français
Libertinage et tragique dans l'œuvre de Vailland — Auteur Michel Picard Genre Essai biographique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
L'étang tragique — (Swamp Water) est un film franco américain réalisé par Jean Renoir en 1941, produit par la Twentieth Century Fox. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Étang tragique — (Swamp Water) est un film franco américain réalisé par Jean Renoir en 1941, produit par la Twentieth Century Fox. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français